International
Après l’article d’El Khabar L’Ambassadeur d’Algérie à Kiev promet d’aider Merouane Es Saadi
L’Ambassadeur d’Algérie en Ukraine a promis au prisonnier algérien à Kiev de prendre en charge son dossier et de résoudre son problème le plus vite possible. Cela intervient suite à l’article publié par « El Khabar » sur la tragédie de Merouane Es Saadi, détenu dans la prison de Jitomir, à 130 km de la capitale Kiev. Contacté par El Khabar, le prisonnier algérien, Merouane Es Saadi, a affirmé, hier, que l’Ambassadeur d’Algérie à Kiev lui a rendu visite et a discuté avec lui pendant deux heures, suite à l’article qui a été publié par El Khabar sur la tragédie de ce détenu dans sa cellule sombre, en plus de la torture et le mépris dont il a été victime. Merouane Es Saadi a déclaré que l’Ambassadeur de l’Algérie à Kiev lui a promis de prendre en charge son affaire et de lui désigner un avocat qui se chargera de sa défense. Il a également discuté avec les responsables de cette prison et les a mis en garde contre tout préjudice qui arrivera à ce prisonnier, a-t-il ajouté.Le prisonnier a rapporté que l’Ambassadeur était étonné de quelques détails, publiés par El Khabar, et déclaré qu’il n’a été au courant de rien. Pour sa part, M. Merouane Es Saadi a affirmé qu’il a informé le Consul de l’Algérie à Kiev, de tous les détails, notamment ceux de son arrestation et de son incarcération et qu’il a été privé du droit d’avoir un avocat. Il l’a également informé des accusations qui lui ont été portées, arbitrairement, notamment la tentative d’homicide dans une discothèque près de l’institut technique de Kiev. Par ailleurs, l’Ambassadeur de l’Algérie en Ukraine a nié avoir été informé de ces détails par ce Consul qui a été accusé par Merouane d’avoir dissimulé la vérité.
23-08-2008Par M. Cherrak/ Rubrique Traduction
http://www.elkhabar.com/quotidienFrEn/?ida=120309&idc=130